Aung San Suu Kyi, le site français d'information et de soutien
Aung San Suu Kyi.fr

L'EDITO

Aung San Suu Kyi dit oui à un tourisme respectueux et solidaire en Birmanie

4 Juin 2011

L'annonce est quasiment historique. La LND, mouvement démocrate d'Aung San Suu Kyi a annoncé, avec de nombreuses réserves, qu'elle levait officiellement son boycott contre le tourisme en Birmanie. Tout en appellant les visiteurs étrangers à respecter l'environnement du pays et à favoriser l'économie locale et solidaire.



Aung San Suu Kyi dit oui à un tourisme respectueux et solidaire en Birmanie
La nouvelle a tellement surpris que même le journal Irrawaday, porte-parole international des exilés politiques birmans, basé en Thaîlande, a dû s'y reprendre à deux reprises pour publier l'information sur son site internet.

A l'annonce de la déclaration n° 10/05/11 de la Ligue Nationale pour la Démocratie sur le tourisme en Birmanie, les rédacteurs écrivirent d'abord que le Parti d'Aung San Suu Kyi continuait à condamner le tourisme en Birmanie.

Ce n'est qu'après avoir été rappelés à l'ordre par l'entourage d'Aung San Suu Kyi qu'ils lurent plus attentivement la déclaration. Et découvrirent que celle-ci, tout en mettant en garde contre les dommages collatéraux possibles d'un tourisme de masse, annonçait, en réalité, la fin du boycott mis en place depuis 1996.


“Une industrie touristique dynamique donnerait un coup de fouet nécessaire à l'économie”

Autre temps, autre stratégie. Aung San Suu Kyi et la L.N.D ne regrettent en aucune façon la campagne contre le tourisme qu'ils ont menée depuis 1996 et qui a permis, écrivent-ils, d'attirer, entre autres, l'attention sur les violations des drois humains par les militaires et leur main-mise sur les profits les plus lucratifs de l'industrie touristique.

Mais aujourd'hui, “les difficultés économiques dans lesquelles se débat le peuple birman appellent à une révision de notre stratégie en matière de tourisme”.

Nouvel objectif, ou plus exactement nouveau défi, car c'en est un: faire en sorte qu'un nouveau tourisme, raisonné et solidaire, “donne un coup de fouet nécessaire à l'économie birmane” tout en évitant d'enrichir - et de soutenir - le régime.

Un nouveau tourisme de surcroit respectueux de l'environnement et de la culture traditionnelle birmane.


“Trouver un juste équilibre”

“Le succès de cette forme de tourisme, déclarent les porte-parole de la L.N.D ne dépend pas seulement des agences de voyages, des guides, des hotels et des entreprises de transports. Elle vient aussi de l'attitude et de la coopération des touristes eux-mêmes. Il est essentiel de trouver le juste équilibre entre des considérations commerciales et le développement humain, social et culturel du pays”.

Pour toutes celles et tous ceux qui aiment profondément ce pays et qui oeuvrent ou veulent oeuvrer solidairement pour sa population, voici une nouvelle donne et, peut-être, une nouvelle façon d'aider et de soutenir concrètement la démocratie birmane.


Attention! Pas d'hypocrisie ni de faux semblants!

Oui, nous pouvons désormais, si nous le souhaitons, aller visiter ce beau et envoûtant pays qu'est la Birmanie, ses “10.000 pagodes”, ses villes anciennes, ses lacs, ses paysages mystérieux et sublimes tout à la fois. Oui, nous pouvons désormais, comme le dit elle-même la L.N.D, “ aller y passer des vacances heureuses et épanouissantes”.

Mais attention! Pas d'hypocrisie ni de faux semblants! Il est de notre devoir - et de notre conscience! - de le faire à la fois prudemment, respectueusement et solidairement. En restant extrêmement vigilants contre toutes dérives commerciales ou nuisibles à l'environnement.
Et en faisant en sorte que notre tourisme profite avant tout aux populations locales.




Pierre MARTIAL

Journaliste-écrivain
Président de France Aung San Suu Kyi






1.Posté par Roman Delamare le 12/06/2011 18:52
Roman Amb Tonica Je reviens de Birmanie où j'ai rencontré Aung San Suu Kyi et les cadres de la LND avec qui j'ai abordé la question du Boycott.

Je vous invite à lire mon article sur mon blog. Car il est important de garder les priorités en vue!

;)

http://romantravel.wordpress.com/2011/05/29/birmanie-le-boycott/

Nouveau commentaire :


Birmanie news: le fil info permanent

Du fond du coeur avec vous. On fait circuler à fond sur nos réseaux. Courage! https://t.co/vZr14WBPsb
Vendredi 21 Avril - 00:08
#Birmanie ANALYSE: Où va la Birmanie? L'état des lieux global par Olivier Guichard IRIS https://t.co/6Af0e03bDL #Iris #AungSanSuuKyi #Asie
Jeudi 5 Janvier - 15:21
#Birmanie Gouvt AungSanSuuKyi fait arrêter militaires et policiers coupables violences contre Rohingyas #Myanmar https://t.co/Shzf22iwxS
Mardi 3 Janvier - 00:33
#Birmanie Nouvelle avancée dans le processus national de paix avec les groupes armés ethniques https://t.co/7iyETOzn0Q #Myanmar #asie
Dimanche 18 Décembre - 21:31
#Birmanie Groupe djihadiste “Le Mouvement de la Foi“, responsable attaques armées Arakan, selon Crisis Group #Myanmar #Asie #arabiesaoudite
Jeudi 15 Décembre - 20:37
#Birmanie Musique: l'émergence du “métal” et des musiques engagées dans la jeunesse birmane https://t.co/7MBRWt6Em3 @ARTEfr #Myanmar #Asie
Lundi 12 Décembre - 19:13
#Birmanie ANALYSE: L'armée birmane, les djihadistes, Aung San Suu Kyi et les Rohingyas https://t.co/Gh4hSqw9k5 #Myanmar
Dimanche 11 Décembre - 16:17
#Birmanie Kofi Annan chef commission enquête Rohingyas demande accès total presse Arakan pour vérifier si vérité ou désinformation #Myanmar
Mercredi 7 Décembre - 20:45
#Birmanie Développement microfinance et état des lieux de l'économie et des systèmes bancaires https://t.co/PXVX4l2nXP #Myanmar #Economie
Mardi 6 Décembre - 16:12
#Birmanie Société. Les amours invisibles ou la difficile émergence de la sexualité chez jeunes birmans https://t.co/7D9DuFWcBo #myanmar
Lundi 5 Décembre - 15:40
#Birmanie AungSanSuuKyi appelle communauté internationale à l'aider apaiser situation en Arakan https://t.co/hvzrpJrSrI #Myanmar
Dimanche 4 Décembre - 15:14
#Birmanie #AungSanSuuKyi mandate Kofi Annan, ex secret géné #ONU mission auprès #Rohingyas dans état Rakhine dès demain #Myanmar
Jeudi 1 Décembre - 20:39
#Birmanie - REPORTAGE. Tourisme, économie, société: peu à peu, la Birmanie s'ouvre au monde https://t.co/JEWSRtomZJ #Myanmar #Asie
Dimanche 27 Novembre - 20:30
#Birmanie - attentat Daech contre ambassade birmane déjouée par police indonésienne #Myanmar #rohingya #Indonesie https://t.co/MGFw1vOysw
Dimanche 27 Novembre - 15:34
#Birmanie Rapport Amnesty situation #Rohingyas victimes sanctions collectives suite attaques groupes armés https://t.co/WePR4vu6Ep
Samedi 26 Novembre - 22:49

© Alan Dub/France Aung San Suu Kyi

je m'abonne à la newsletter

le DVD The Lady - 14, 90 € -


Aidez-nous à vous informer



Faire une recherche sur le site

Découvrez nos badges



Recommandez-nous à vos amis

Qui sommes-nous?



Rejoignez-nous sur Facebook