Aung San Suu Kyi, le site français d'information et de soutien
Aung San Suu Kyi.fr

LIVE ELECTIONS 2015

A quelques heures du scrutin, rencontre avec The Irrawaddy, ex-journal clandestin devenu un des plus importants médias birmans

7 Novembre 2015



A quelques heures du scrutin, rencontre avec The Irrawaddy, ex-journal clandestin devenu un des plus importants médias birmans
Des centaines de milliers de militants démocrates sont à pied d'oeuvre dans toute la Birmanie pour soutenir Aung San Suu Kyi et la porter au pouvoir.
Le peuple tout entier retient son souffle.
Alan Dub, envoyé spécial de France Aung San Suu Kyi, suit pour nous et au milieu des militants démocrates, ces heures historiques.

Tandis que tout Rangoun retient son souffle

© Alan Dub/France Aung San Suu Kyi
© Alan Dub/France Aung San Suu Kyi
Nous sommes à quelques heures du scrutin historique et l'ex-capitale birmane retient son souffle. Rangoun se prépare, Rangoun est prête comme jamais, comme toute la Birmanie qui attend ce jour depuis si longtemps.

A l'image de cet homme qui m'arrête dans la rue pour parler et encore parler de cette victoire qu'ils attendent tant, de l'histoire de cette femme qu'ils admirent tant, Aung San Suu Kyi, de la victoire passée qu'on leur a volée et que cette fois-ci ils ne veulent pas laisser filer!

A quelques heures de ce moment qui fera date dans l'histoire de la Birmanie et avant que ne débute ce D.Day, je décide d'aller m'immerger un moment parmi nos confrères journalistes birmans du magazine le plus important de Birmanie, "The Irrawaddy“ (1)

Kyaw Zwa Moe, son rédacteur en chef historique, accepte de m'accorder une interview exclusive pour France Aung San Suu Kyi.


45 reporters à pied d'oeuvre dans tout le pays

© Alan Dub/France Aung San Suu Kyi
© Alan Dub/France Aung San Suu Kyi
Alan Dub : "The Irrawaddy" est une référence dans le monde de la presse birmane et internationale. Le très prestigieux "Washington Post" ne s'y est d'ailleurs pas trompé, puisqu'il vous a consacré un très long papier.
Compte tenu de l'histoire de votre magazine et de votre expérience, comment voyez-vous cette élection ?

Kyaw Zwa Moe : Vous savez, cette élection est essentielle pour le pays ! Nous avons 57 millions d'habitants et 47 000 lieux de vote sont recensés à travers tout le pays. Donc premier constat il manque beaucoup de bureaux de vote pour que chacun puisse voter. 33 millions d'habitants sont en droit de voter et vu ce contexte, je pense que plus de 50% le feront. C'est en tous les cas une très vaste et très importante élection qui va se dérouler. Nous sommes vraiment à un tournant décisif de l'histoire de notre pays !

Alan Dub : Et comment votre rédaction s'est organisée pour couvrir au mieux cette élection ?

Kyaw Zwa Moe : Nous avons 45 reporters, tous excellents, et nous allons essayer de faire du mieux possible pour nous répartir sur l'ensemble du pays. Mais avec 47 000 bureaux de vote, nous ne pourrons évidemment pas être partout. Alors si l'on apprend qu'une irrégularité a lieu dans un bureau de vote, on essaiera de vérifier et nous en informerons immédiatement les observateurs mis en place sur tout le pays.


La victoire d'Aung San Suu Kyi doit être celle de la réconciliation nationale

© Alan Dub/France Aung San Suu Kyi
© Alan Dub/France Aung San Suu Kyi
Alan Dub : Vous pensez que cela suffira ?

Kyaw Zwa Moe : Malheureusement non ! Il faut se rendre à l'évidence. Il y a en tout 10 000 observateurs répartis sur le territoire et, comme je vous le disais, nous avons 47 000 lieux de vote. Pour surveiller le déroulement correct de nos élections, vu le nombre de bureaux et le pays, il faudrait 120 000 observateurs! Alors tout le monde va faire de son mieux et dans ce contexte le rôle des médias est prépondérant.

Alan Dub : Si la NLD emportait les élections demain, qu'est ce que vous en attendriez ?

Kyaw Zwa Moe : Selon moi,il faut que ces élections aboutissent à une réconciliation nationale. Si la NLD gagne, elle a tout intérêt à travailler avec toutes les parties en présence. Je pense sincèrement qu'une réconciliation est indispensable et qu'il faudra travailler ensemble, non pas pour un parti et son bénéfice politique mais pour tous les birmans et tout le pays. C'est la condition de la réussite!

Merci à nos amis et confrère de The Irrawaday. Nous avons été, sommes et continuerons à être à leurs côtés pour la libération et la démocratisation définitive de la Birmanie avec Aung San Suu Kyi.

Alan Dub - Reporter photographe pour France Aung San Suu Kyi
avec la rédaction de France Aung San Suu Kyi, à Paris et à Rangoun

(1) The Irrawady a dû quitter la Birmanie il y a 20 ans et a publié ses pages en exil. Revenu en octobre 2012, le magazine a récemment fêté ses 3 ans. Kyaw Zwa Moe est le rédacteur en chef des versions anglaises web et papier.

FRANCE AUNG SAN SUU KYI, 100% BENEVOLES, ZERO SUBVENTION.
MERCI POUR VOTRE SOUTIEN.







Nouveau commentaire :


Birmanie news: le fil info permanent

Du fond du coeur avec vous. On fait circuler à fond sur nos réseaux. Courage! https://t.co/vZr14WBPsb
Vendredi 21 Avril - 00:08
#Birmanie ANALYSE: Où va la Birmanie? L'état des lieux global par Olivier Guichard IRIS https://t.co/6Af0e03bDL #Iris #AungSanSuuKyi #Asie
Jeudi 5 Janvier - 15:21
#Birmanie Gouvt AungSanSuuKyi fait arrêter militaires et policiers coupables violences contre Rohingyas #Myanmar https://t.co/Shzf22iwxS
Mardi 3 Janvier - 00:33
#Birmanie Nouvelle avancée dans le processus national de paix avec les groupes armés ethniques https://t.co/7iyETOzn0Q #Myanmar #asie
Dimanche 18 Décembre - 21:31
#Birmanie Groupe djihadiste “Le Mouvement de la Foi“, responsable attaques armées Arakan, selon Crisis Group #Myanmar #Asie #arabiesaoudite
Jeudi 15 Décembre - 20:37
#Birmanie Musique: l'émergence du “métal” et des musiques engagées dans la jeunesse birmane https://t.co/7MBRWt6Em3 @ARTEfr #Myanmar #Asie
Lundi 12 Décembre - 19:13
#Birmanie ANALYSE: L'armée birmane, les djihadistes, Aung San Suu Kyi et les Rohingyas https://t.co/Gh4hSqw9k5 #Myanmar
Dimanche 11 Décembre - 16:17
#Birmanie Kofi Annan chef commission enquête Rohingyas demande accès total presse Arakan pour vérifier si vérité ou désinformation #Myanmar
Mercredi 7 Décembre - 20:45
#Birmanie Développement microfinance et état des lieux de l'économie et des systèmes bancaires https://t.co/PXVX4l2nXP #Myanmar #Economie
Mardi 6 Décembre - 16:12
#Birmanie Société. Les amours invisibles ou la difficile émergence de la sexualité chez jeunes birmans https://t.co/7D9DuFWcBo #myanmar
Lundi 5 Décembre - 15:40
#Birmanie AungSanSuuKyi appelle communauté internationale à l'aider apaiser situation en Arakan https://t.co/hvzrpJrSrI #Myanmar
Dimanche 4 Décembre - 15:14
#Birmanie #AungSanSuuKyi mandate Kofi Annan, ex secret géné #ONU mission auprès #Rohingyas dans état Rakhine dès demain #Myanmar
Jeudi 1 Décembre - 20:39
#Birmanie - REPORTAGE. Tourisme, économie, société: peu à peu, la Birmanie s'ouvre au monde https://t.co/JEWSRtomZJ #Myanmar #Asie
Dimanche 27 Novembre - 20:30
#Birmanie - attentat Daech contre ambassade birmane déjouée par police indonésienne #Myanmar #rohingya #Indonesie https://t.co/MGFw1vOysw
Dimanche 27 Novembre - 15:34
#Birmanie Rapport Amnesty situation #Rohingyas victimes sanctions collectives suite attaques groupes armés https://t.co/WePR4vu6Ep
Samedi 26 Novembre - 22:49

© Alan Dub/France Aung San Suu Kyi


Faire une recherche sur le site


Recommandez-nous à vos amis

Qui sommes-nous?



Rejoignez-nous sur Facebook